1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:25,960 --> 00:01:26,960
السلام عليكم.

4
00:01:27,280 --> 00:01:28,640
-صموئيل!
-يا صديقي!

5
00:01:29,680 --> 00:01:30,760
أنت جيد؟

6
00:01:31,920 --> 00:01:33,240
اخرج.

7
00:01:33,800 --> 00:01:35,520
هل أقاطع؟

8
00:01:36,800 --> 00:01:39,200
-تبا.
-هل لديك ضوء؟

9
00:01:39,520 --> 00:01:41,640
-ابتعد يا رجل.
-لا يوجد ضوء؟

10
00:01:41,960 --> 00:01:43,800
بخير. استمتع.

11
00:01:51,680 --> 00:01:56,160
-ماذا؟ إنه صموئيل فقط.
-ثم العب مع صموئيل.

12
00:02:15,440 --> 00:02:17,560
-وداعا سامو.
-وداعا لينا.

13
00:02:18,760 --> 00:02:20,440
المتأنق، ماذا كان ذلك؟

14
00:02:20,600 --> 00:02:23,120
-حسنا، لينا مثيرة جدا بالنسبة لك.
-يمين.

15
00:02:23,280 --> 00:02:25,760
التين في حديقة ألمانية؟
خطة جيدة.

16
00:02:25,920 --> 00:02:28,240
بالتأكيد يا رجل.
سوف تنمو مثل الجنون.

17
00:02:28,400 --> 00:02:31,160
-سمسلابيم.
- سمسلابيم بنفسك .

18
00:02:31,480 --> 00:02:34,480
هل تعرف من أين يأتي؟
سمسلابيم ؟

19
00:02:35,560 --> 00:02:38,920
من شعبي. في العصور الوسطى
لقد كنا متقدمين عليكم يا رفاق.

20
00:02:39,080 --> 00:02:41,560
- المسلمون الحقيقيون...
-لكنك تعمدت.

21
00:02:41,720 --> 00:02:44,720
يقول المسلمون الحقيقيون:
"بسم الله الرحمن الرحيم."

22
00:02:45,040 --> 00:02:47,520
"بسم الله"
قبل أي عمل مهم.

23
00:02:48,000 --> 00:02:51,080
ظن قومك أنها تعويذة
وقام بتقليدها.

24
00:02:51,400 --> 00:02:55,080
بسم الله : سمسلابيم .
أنت خبير حقيقي في العصور الوسطى.

25
00:02:55,320 --> 00:02:58,600
-من أين لك هذا القرف؟
- شارع سمسم بالطبع.

26
00:03:01,160 --> 00:03:04,960
"أبراكادابرا" تعني "آمين".
وهذا يأتي من شعبي.

27
00:03:05,120 --> 00:03:08,520
هل أنت متأكد من هذا؟
أنت تعرف كيف تنتهي! حسنا، هيا!

28
00:03:14,200 --> 00:03:16,040
تذكر هذا الموقف؟

29
00:03:16,360 --> 00:03:18,800
حديقة اسطنبول

30
00:03:32,760 --> 00:03:33,920
المتأنق!

31
00:03:38,120 --> 00:03:39,200
مرحبًا يا من هناك!

32
00:03:39,320 --> 00:03:40,640
-يا!
-أهلاً.

33
00:03:40,800 --> 00:03:42,320
-كم هو لطيف!
-يا.

34
00:03:42,520 --> 00:03:45,000
جميل منكما أن تتوقفا بالجوار.

35
00:03:45,160 --> 00:03:46,880
ما أخبارك؟ هل تحتاج المال؟

36
00:03:48,120 --> 00:03:49,680
ألم يجتمع طاقم المدرسة اليوم؟

37
00:03:49,840 --> 00:03:51,520
نعم، ولكن ليس طوال اليوم.

38
00:03:51,680 --> 00:03:53,240
سامو، ما الأمر؟

39
00:03:53,400 --> 00:03:56,360
كل شيء جيد.
هل تريدون يا رفاق بعض الماء؟

40
00:03:56,800 --> 00:03:58,200
نعم من فضلك.

41
00:03:59,200 --> 00:04:01,280
-كيف حال اسطنبول؟
-اسطنبول عظيمة.

42
00:04:01,440 --> 00:04:05,120
-كل ما نفعله هو أن نتعلم.
-أوه، إذن هذا هو التعلم هذه الأيام؟

43
00:04:06,360 --> 00:04:09,080
لقد استمعت إلى تلك الفرقة
قلت لي عنه.

44
00:04:09,240 --> 00:04:11,200
-أنا أحبهم.
-اعتقدت أنك سوف.

45
00:04:11,520 --> 00:04:14,320
لقد استمعت إلى بعض الأغاني.
الطبال جيد.

46
00:04:14,520 --> 00:04:17,640
-لقد كان ينزل حقاً.
-كنت أعلم أنه سيفعل.

47
00:04:19,920 --> 00:04:21,680
مهلا، سامو. دعنا نذهب.

48
00:04:21,840 --> 00:04:24,560
أوه، هل تريد تناول العشاء معنا؟

49
00:04:24,720 --> 00:04:27,600
-كاري خضار.
- لا، نحن نعود للخارج.

50
00:04:28,200 --> 00:04:30,280
-خذ هذا.
-رائع.

51
00:04:30,440 --> 00:04:32,960
-ثم نراكم في العام المقبل!
-أراك بالجوار.

52
00:04:33,120 --> 00:04:35,080
-أرك لاحقًا.
- انتبهوا يا أولاد.

53
00:05:00,120 --> 00:05:02,080
المتأنق، على محمل الجد؟

54
00:05:08,440 --> 00:05:10,440
انتظر هناك.
سأعود حالا.

55
00:05:18,320 --> 00:05:20,560
-يا.
- زائر!

56
00:05:20,960 --> 00:05:22,760
-يا.
-أهلاً.

57
00:05:22,960 --> 00:05:24,000
-جانيك!
-أهلاً.

58
00:05:24,160 --> 00:05:27,280
-يا. هل سامي هنا أيضاً؟
- نعم، إنه هناك.

59
00:05:29,440 --> 00:05:31,760
سامي! مهلا، الرجل الكبير.

60
00:05:34,440 --> 00:05:36,000
من الجيد رؤيتك!

61
00:05:39,800 --> 00:05:42,360
-من الجميل أن أراك. كيف حالك؟
-جيد.

62
00:05:43,640 --> 00:05:48,120
- أمي، المفتاح كان في الباب مرة أخرى.
-لذا؟ تعال لرؤية نوبي وهاري.

63
00:05:49,320 --> 00:05:51,480
-انظروا من هنا!
-يا أيها الرجل الكبير!

64
00:05:51,800 --> 00:05:54,560
-لقد كبرت!
-إنه حبة الفول!

65
00:05:55,680 --> 00:05:58,640
قل مرحبا.
من علمك أخلاقك؟

66
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
-مرحبًا.
-يا.

67
00:06:00,360 --> 00:06:02,840
-يا أيها الرجل الكبير.
-يا.

68
00:06:03,000 --> 00:06:04,880
-يجلس.
-نحن نتجه.

69
00:06:05,200 --> 00:06:07,920
اجلس لثانية واحدة. لو سمحت!
لأمك.

70
00:06:10,440 --> 00:06:12,280
-كيف حالكم يا رفاق؟
-عظيم.

71
00:06:12,440 --> 00:06:15,600
-الامتحانات النهائية؟
-انهم ذاهبون بخير، أليس كذلك؟

72
00:06:15,920 --> 00:06:18,240
اصنعوا شيئًا من أنفسكم
لأننا لم نفعل ذلك.

73
00:06:18,400 --> 00:06:21,640
-تناول القهوة، دلل نفسك!
-شكرًا.

74
00:06:25,360 --> 00:06:28,880
-مرحبا يانيك..
-جانيك، كيف حال والديك؟

75
00:06:29,160 --> 00:06:31,960
-جيد.
-نعم؟ قل لهم شكرا على...

76
00:06:32,160 --> 00:06:34,240
إنهم منقذون حقيقيون.

77
00:06:34,560 --> 00:06:37,880
- أمي، علينا أن ندرس.
-لا، دعونا نصنع الموسيقى!

78
00:06:38,800 --> 00:06:41,440
نعم! سامي، سامي، سامي!
فقط سريع حقيقي!

79
00:06:42,040 --> 00:06:43,760
القليل من الموسيقى!

80
00:06:44,120 --> 00:06:46,520
أنتم مستعدون يا رفاق؟
حان الوقت لإيرين!

81
00:06:48,080 --> 00:06:51,000
أوه ، إيرين ،
أنت تحطم قلبي في كل مرة!

82
00:06:53,160 --> 00:06:54,720
أنتم مستعدون يا رفاق؟

83
00:06:58,080 --> 00:07:00,640
لقد ذهلت عقلي!

84
00:07:09,680 --> 00:07:13,840
لا أريد أن أتغير
فقط لإثارة إعجابك

85
00:07:14,680 --> 00:07:18,840
أو الحديث عن المشاكل
طوال الليل من خلال

86
00:07:19,560 --> 00:07:21,480
ولكن سأعطيك فكرة

87
00:07:23,280 --> 00:07:26,120
كل ما أريده هو أنت!

88
00:07:26,280 --> 00:07:30,080
سامي! الرقص مع والدتك! لو سمحت!
يا رجل، لا تكن عائقًا!

89
00:07:30,240 --> 00:07:34,240
لن أقدم الوعود
الذي لا أستطيع الاحتفاظ به

90
00:07:34,840 --> 00:07:38,840
إنه أنت الذي أريد أن أكون معه
الآن وليس الأسبوع المقبل

91
00:07:39,960 --> 00:07:42,160
وأنت تعلم أن هذا صحيح

92
00:07:43,880 --> 00:07:47,320
كل ما أريده هو أنت

93
00:07:49,360 --> 00:07:50,600
-جانيك!
-الجميع!

94
00:07:50,920 --> 00:07:55,440
لن أنام الليلة بدونك
لن أعود إلى المنزل الليلة بدونك

95
00:07:55,760 --> 00:07:58,680
لن أجد السلام الليلة بدونك

96
00:07:58,840 --> 00:08:03,880
كل ما أريده هو أنت
لن أعود للمنزل الليلة بدونك...

97
00:08:22,440 --> 00:08:24,320
انظر إليها في ذلك الوقت.

98
00:08:25,080 --> 00:08:27,280
أبي، أمي، طفلي.

99
00:08:27,440 --> 00:08:29,120
صورة العائلة.

100
00:08:34,880 --> 00:08:36,520
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

101
00:08:37,280 --> 00:08:39,360
للتبول. هل مسموح لي؟

102
00:09:03,400 --> 00:09:06,400
-ساعدني أيها الأحمق.
-يجب أن أتعلم هذا عن ظهر قلب.

103
00:09:06,960 --> 00:09:09,720
ماذا ترى لينا فيك أيها الضعيف؟

104
00:09:09,880 --> 00:09:13,600
من يعرف؟ ربما بلدي على التوالي A؟
درجاتي في الامتحان النهائي؟

105
00:09:16,080 --> 00:09:19,800
المستقيم A مخدر،
لكني أريد أن أفعل شيئًا حقيقيًا.

106
00:09:19,960 --> 00:09:24,000
عمل صادق.
ولا أحد يدفعني حقًا للدراسة.

107
00:09:24,160 --> 00:09:26,120
أخبر ذلك لوالدي.

108
00:09:26,880 --> 00:09:30,720
"إمكانياتك يا صموئيل...
لا يمكنك تركها تضيع!"

109
00:09:31,160 --> 00:09:35,280
يمكنك طلاء القوارب وسأكون المرشد.
يجب أن تكون اسطنبول مليئة بالمتاحف.

110
00:09:35,440 --> 00:09:37,840
أنت لا تعرف شيئا عن
الثقافة التركية.

111
00:09:37,920 --> 00:09:39,840
وأنت عثماني أم ماذا؟

112
00:09:40,000 --> 00:09:42,640
بالتأكيد أنا كذلك. استمع.

113
00:09:42,840 --> 00:09:45,600
كرر بعدي:
سيك تير لان (اللعنة).

114
00:09:45,840 --> 00:09:48,600
-سيك تير لان.
-سيك تير لان.

115
00:09:59,960 --> 00:10:02,040
سيكتير لان يا صاح.

116
00:10:02,600 --> 00:10:05,040
نعم، سيكتير لان حقيقي.

117
00:10:06,800 --> 00:10:08,520
ينظر.

118
00:10:09,840 --> 00:10:12,760
- ما هذا؟
- السجائر التركية.

119
00:10:13,560 --> 00:10:17,160
- يجب أن يكونوا والدي.
-عثمان؟ ثم يبلغون من العمر 20 عامًا.

120
00:10:19,760 --> 00:10:21,160
حذرا.

121
00:10:32,720 --> 00:10:36,480
-إنهم يتذوقون مثل ذلك أيضًا.
-نعم، لقد وجدتهم في هذه المزهرية القديمة.

122
00:10:37,800 --> 00:10:41,280
ولكن مهلا، الآن نحن نعرف اسمه
هو عثمان، وهو مدخن.

123
00:10:41,440 --> 00:10:44,280
- وهذا يضيق عليه حقا.
-نعم.

124
00:10:45,400 --> 00:10:47,600
يا صديقي! اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

125
00:10:51,600 --> 00:10:54,280
-هل هناك شيء ينمو؟
-حسنا، شجرة التين لن تفعل ذلك.

126
00:10:54,440 --> 00:10:55,560
هذا ما قلته.

127
00:10:55,640 --> 00:10:59,920
إذن متى يمكننا الحصول على اسطنبول؟
سلطة فواكه؟

128
00:11:00,160 --> 00:11:04,680
-قريباً. عليك فقط أن تصدق.
-التفكير بالتمني.

129
00:11:05,360 --> 00:11:07,000
بالحديث عن الذي...

130
00:11:07,160 --> 00:11:10,200
هل قررت ما ستدرسه؟
عندما تعود؟

131
00:11:10,680 --> 00:11:13,120
أو ربما تأخذ
سنة اجتماعية تطوعية أولا؟

132
00:11:15,720 --> 00:11:17,360
أو لا يدرس على الإطلاق.

133
00:11:18,920 --> 00:11:21,160
ربما سنفعل شيئًا حقيقيًا.

134
00:11:21,520 --> 00:11:23,240
عمل صادق.

135
00:11:26,240 --> 00:11:27,480
حسنا...

136
00:11:27,960 --> 00:11:30,800
والتدريس ليس حقيقيا؟

137
00:11:33,560 --> 00:11:36,080
فكرت في الانضمام إلى الجيش.

138
00:11:40,440 --> 00:11:43,160
-إذا كنت تقول ذلك.
-بجد.

139
00:11:43,320 --> 00:11:47,320
-إنه أفضل برنامج دراسي في ألمانيا.
-ماذا ستدرس هناك؟

140
00:11:49,880 --> 00:11:53,360
-هندسة.
-الآن هذا حقيقي.

141
00:11:54,520 --> 00:11:57,880
يمكنك فعل ذلك بدون
إعطاء الجيش 12 سنة من حياتك.

142
00:11:58,040 --> 00:12:00,240
ما هو السيء في الجيش؟

143
00:12:00,800 --> 00:12:05,200
أعني، الهيكل، الانضباط، الرفقة.
إنها أشياء جيدة.

144
00:12:05,840 --> 00:12:09,640
رزقك مضمون
ويمكنك رد الجميل لبلدك.

145
00:12:10,040 --> 00:12:13,680
-ماذا تريد أن ترد؟
-الدولة تدعمنا حيثما تستطيع.

146
00:12:13,840 --> 00:12:15,280
على سبيل المثال؟

147
00:12:17,360 --> 00:12:20,120
حسنًا، ربما لا يدعمكم يا رفاق.

148
00:12:23,840 --> 00:12:28,280
حسنًا، بدون برامجنا الاجتماعية،
أمي ستعيش تحت الجسر.

149
00:12:31,520 --> 00:12:35,560
يجب أن تكون هناك طرق أخرى
لرد الجميل للدولة، أليس كذلك؟

150
00:12:35,720 --> 00:12:39,680
حسنًا، إذا شعرت بالحاجة إلى السير
إلى الأراضي الأجنبية بالبنادق، اذهبوا لذلك.

151
00:12:39,840 --> 00:12:43,680
عليك اتخاذ القرار الصحيح.
يانيك، ليس في الداخل.

152
00:12:43,840 --> 00:12:46,720
إذا كان عليك أن تدخن،
على الأقل افعل ذلك في الخارج.

153
00:12:55,840 --> 00:12:59,240
-الحديث عن الانضباط في الجيش!
-دعها تذهب الآن.

154
00:12:59,400 --> 00:13:02,040
-في كل مرة...
-فقط اتركه الآن.

155
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
يا.

156
00:13:31,600 --> 00:13:32,840
يا.

157
00:13:35,200 --> 00:13:36,960
عيد ميلاد سعيد يا رعشة.

158
00:13:49,400 --> 00:13:51,160
دليل السفر.

159
00:13:54,200 --> 00:13:56,400
أنت مثل كراوت.

160
00:13:57,800 --> 00:14:00,200
لكن شكرا، لقد كانت فكرة جميلة.

161
00:14:08,400 --> 00:14:10,080
-تشاكا بوم!
-مهلا، وإخوانه!

162
00:14:10,480 --> 00:14:14,000
مهلا، ليروي، الرجل الكبير.
أنت تستمر في النمو أيضًا، أليس كذلك؟

163
00:14:14,880 --> 00:14:18,200
مهلا، جلسة التصوير رقم 1!
ستيفي، تعال هنا.

164
00:14:36,720 --> 00:14:38,960
-حفلة رائعة يا رجل.
-شكرًا.

165
00:14:41,120 --> 00:14:44,400
سأعود حالا.
جرب سلطة الكينوا، لقد صنعها صموئيل.

166
00:14:46,280 --> 00:14:48,000
أمي، من فضلك لا تفعل ذلك.

167
00:14:48,680 --> 00:14:51,720
-لقد خبزت لك كعكة.
-أنت تحرجني.

168
00:14:51,880 --> 00:14:54,480
لم أراك طوال اليوم.
تعال الى هنا.

169
00:14:55,560 --> 00:14:57,240
عيد ميلاد سعيد.

170
00:14:57,760 --> 00:14:59,920
-مرحبا يانيك.
-إيرين، هل ستنضمين إلينا؟

171
00:15:00,080 --> 00:15:01,480
-لا.
-نعم.

172
00:15:01,640 --> 00:15:04,440
-لا!
-سأغادر قبل مباريات عيد الميلاد.

173
00:15:06,840 --> 00:15:09,600
-تصرف بنفسك.
-دائماً.

174
00:15:10,640 --> 00:15:12,200
استرخ يا رجل.

175
00:15:12,760 --> 00:15:15,880
احتفل قليلا.
لقد كنت في مزاج جيد!

176
00:15:25,160 --> 00:15:26,640
شكرًا!

177
00:15:27,760 --> 00:15:30,880
-بالمناسبة، أنا إيرين، والدة صموئيل.
-حقًا؟

178
00:15:33,200 --> 00:15:35,720
بالتأكيد ليس هناك أي تجزئة فيه.

179
00:15:37,480 --> 00:15:39,440
-هل يمكننا الحصول على بعض أيضا؟
-بالتأكيد.

180
00:15:46,920 --> 00:15:49,040
-يا فتى عيد الميلاد.
-يا.

181
00:15:52,520 --> 00:15:55,240
فقط أعط هذا لجانيك.
إنه بالداخل.

182
00:15:55,400 --> 00:15:57,400
-هل تريد بعض؟
-ًلا شكرا.

183
00:16:01,280 --> 00:16:02,360
-يا.
-يا.

184
00:16:05,920 --> 00:16:08,400
-هناك الكثير من الناس هنا.
-نعم.

185
00:16:11,440 --> 00:16:14,240
-يا رفاق معلقة هنا؟
- نعم، ألق نظرة حولك.

186
00:16:14,400 --> 00:16:15,880
-حقًا؟
-بالتأكيد.

187
00:16:24,480 --> 00:16:26,640
-إنه لطيف هنا.
-نعم.

188
00:16:29,880 --> 00:16:31,200
مجنون.

189
00:16:37,200 --> 00:16:38,920
من الأفضل أن أعود.

190
00:16:54,120 --> 00:16:56,960
خلعه! خلعه! خلعه!

191
00:17:17,680 --> 00:17:19,960
-هل هناك أي شخص آخر يريد البيرة؟
-نعم!

192
00:17:21,200 --> 00:17:22,840
مهلا، وإخوانه! أنت جيد؟

193
00:17:41,160 --> 00:17:42,560
ايرين؟

194
00:17:43,440 --> 00:17:46,200
ايرين! مرحبًا؟ ايرين! اللعنة!

195
00:18:00,440 --> 00:18:02,120
-تبا!
-إنها في حالة فوضى حقيقية.

196
00:18:02,280 --> 00:18:04,360
-العودة إلى الخارج!
-إنها مارس الجنس!

197
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
أم؟ يا!
أم!

198
00:18:08,560 --> 00:18:10,960
-هل يجب أن أتصل بالطبيب؟
-استمر في الحفلة!

199
00:18:11,120 --> 00:18:13,480
- أمي، تعالي هنا.
-سامو! سامو!

200
00:18:13,880 --> 00:18:15,520
أحضر لي دلو!

201
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
أمي، مهلا! يا!

202
00:18:20,800 --> 00:18:22,920
-هنا.
-تعال الى هنا.

203
00:18:46,640 --> 00:18:48,400
-تعالي هنا يا أمي.
-سامي.

204
00:18:48,920 --> 00:18:50,240
أنا آسف.

205
00:18:50,400 --> 00:18:51,680
آسف.

206
00:18:54,080 --> 00:18:57,280
يانيك، واصل الحفلة.
سأعود حالا.

207
00:19:24,800 --> 00:19:27,320
-ماذا حدث؟
-فقط أبق فمك مغلقا.

208
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
-مهلا، هتاف! لي!
-هتافات!

209
00:19:33,680 --> 00:19:35,200
حلويات!

210
00:19:35,840 --> 00:19:37,360
توقف عن العمل.

211
00:19:40,400 --> 00:19:42,880
-أين كنت يا رجل؟
-أخذ تفريغ.

212
00:19:52,680 --> 00:19:56,960
يجب أن تذهب إلى مكان آخر.
هناك الكثير من البلدان الرائعة الأخرى.

213
00:19:57,360 --> 00:19:59,960
لكن والد صموئيل
يحدث أن تكون تركية.

214
00:20:00,800 --> 00:20:03,240
هذا ما تقوله والدته على أية حال.

215
00:20:03,720 --> 00:20:07,120
إنه لا يعرف كيف يبدو
أو ما هو اسمه.

216
00:20:07,280 --> 00:20:10,000
-عثمان.
-عثمان ماذا؟

217
00:20:11,520 --> 00:20:14,720
أنت تعتقد حقا
ستجد شيئا عنه؟

218
00:20:14,880 --> 00:20:16,800
بالطبع لا.

219
00:20:16,960 --> 00:20:21,240
لقد عرفت عن هذا منذ أن التقينا.
لماذا تحاول التحدث معي للخروج منه؟

220
00:20:24,080 --> 00:20:27,680
اعتقدت أننا يمكن أن نسافر معا
قبل أن أبدأ الجامعة.

221
00:20:27,840 --> 00:20:30,160
الرحلة المدرسية الغبية أم ماذا؟

222
00:20:30,680 --> 00:20:34,680
لا، فقط نحن الإثنان
التخييم في مكان ما.

223
00:20:35,680 --> 00:20:37,320
بالتأكيد، لينا.

224
00:20:38,280 --> 00:20:39,960
-حقًا؟
-نعم.

225
00:20:40,280 --> 00:20:42,200
-يعد؟
-نعم.

226
00:20:57,040 --> 00:20:58,680
القرف. ماذا الآن؟

227
00:20:59,240 --> 00:21:01,800
لا شيء، إنها تريد السفر معي.

228
00:21:01,960 --> 00:21:04,480
-هل تنسحب؟
-مستحيل.

229
00:21:05,080 --> 00:21:09,520
-لينا رائعة، لكني لن أعيش فيها مدى الحياة.
-ربما يجب أن تخبرها بذلك؟

230
00:21:09,840 --> 00:21:14,360
عندما أقرر امرأة،
سيكون الزواج وإلى الأبد.

231
00:21:15,320 --> 00:21:17,320
الحب الحقيقي الوحيد أم ماذا؟

232
00:21:17,480 --> 00:21:21,240
لا، خطتنا تقول أنه لن يحصل أحد
بيننا، وخاصة ليست فتاة.

233
00:21:21,400 --> 00:21:22,840
نعم يا رجل.

234
00:21:25,880 --> 00:21:29,280
-ماذا فعلت مع إيرين أمس؟
-أخذها بعيدا.

235
00:21:30,600 --> 00:21:32,200
إلى أين؟

236
00:21:33,400 --> 00:21:34,880
بيت.

237
00:21:35,840 --> 00:21:37,280
وثم؟

238
00:21:37,920 --> 00:21:41,120
لا شئ. أعطيتها حماماً بارداً
ووضعها في السرير.

239
00:21:42,400 --> 00:21:45,280
لقد كان عيد ميلادي يا رجل.
هل تعتقد أنني سأتركها تفسد الأمر؟

240
00:22:36,800 --> 00:22:38,640
-لقد انتهى الأمر أخيرًا!
-نعم!

241
00:22:41,400 --> 00:22:43,760
يانيك، تعال هنا. لينا!

242
00:22:43,920 --> 00:22:45,440
-ما أخبارك؟
-فقط ثانية.

243
00:22:45,600 --> 00:22:47,720
-خذ هذا القرف قبالة.
-برد.

244
00:22:47,880 --> 00:22:49,800
-أنت وضعت واحدة على!
-مستحيل!

245
00:22:51,440 --> 00:22:53,920
-لدي شيء لنا.
-جميل يا أخي.

246
00:22:54,240 --> 00:22:56,640
-بجد؟
- لا تكوني مثيرة للقلق يا لينا.

247
00:22:56,800 --> 00:22:59,160
-لقد حصلت على واحدة لك أيضا.
-دعونا نحتفل.

248
00:22:59,320 --> 00:23:01,640
خلال نصف ساعة على أبعد تقدير،

249
00:23:01,800 --> 00:23:04,440
سأطاردكم يا رفاق
مثل العجلة الثالثة.

250
00:23:04,600 --> 00:23:09,440
-لكننا ذات ثلاث عجلات، أليس كذلك؟
- كالعادة! لأنه يعمل بشكل جيد جدا ...

251
00:23:09,600 --> 00:23:11,720
-هيا من فضلك.
-جانيك.

252
00:23:12,120 --> 00:23:13,360
لو سمحت.

253
00:23:19,360 --> 00:23:21,720
-كبروا يا أولاد.
-هاي لينا!

254
00:23:23,360 --> 00:23:24,920
Yolun aççk olsun , لينا.

255
00:23:25,080 --> 00:23:28,120
-ماذا؟
-"قد تتدفق رحلتك مثل النهر."

256
00:23:28,280 --> 00:23:31,520
-يمكنك أن تكون مثل هذا الأحمق.
-هيا، سيكون مخدرًا.

257
00:24:17,880 --> 00:24:19,360
مهلا يا صديقي!

258
00:24:20,120 --> 00:24:21,480
يانيك!

259
00:24:23,880 --> 00:24:26,280
ايرين، مهلا! أنت جيد؟

260
00:24:30,400 --> 00:24:32,120
ما الذي تفعله هنا؟

261
00:24:32,680 --> 00:24:34,520
الامتحانات! نحن نتخرج!

262
00:24:35,920 --> 00:24:38,280
أوه نعم. تهاني.

263
00:24:41,920 --> 00:24:44,480
إذن أنتم يا رفاق سوف ترحلون قريبًا، أليس كذلك؟

264
00:24:47,640 --> 00:24:49,560
لكننا لم نذهب بعد.

265
00:24:50,880 --> 00:24:52,520
أين سامي؟

266
00:24:55,200 --> 00:24:56,840
أين ذهب؟

267
00:24:59,040 --> 00:25:00,840
ما الأمر معك؟

268
00:25:01,920 --> 00:25:03,480
أنت الجوز!

269
00:25:04,680 --> 00:25:07,280
ما الأمر معك، هاه؟

270
00:25:18,960 --> 00:25:21,560
مهلا، الرجل الصغير!
اهدأ. صه!

271
00:25:26,480 --> 00:25:28,880
ربما يجب علينا الاختباء أو شيء من هذا.

272
00:25:54,480 --> 00:25:56,440
أنا كبير في السن على هذا القرف.

273
00:25:58,640 --> 00:26:00,240
أنت لست كبيرا في السن على الإطلاق.

274
00:26:03,680 --> 00:26:05,680
أنت لا تزال صغيرا حقا.

275
00:26:07,640 --> 00:26:09,360
وجميلة حقا.

276
00:26:12,880 --> 00:26:14,320
حقًا.

277
00:28:17,680 --> 00:28:19,040
سامو!

278
00:28:21,960 --> 00:28:23,720
مهلا، سامو! انتظر!

279
00:28:27,080 --> 00:28:28,520
سامو، انتظر!

280
00:28:32,440 --> 00:28:33,880
انتظر سامو!

281
00:28:36,200 --> 00:28:37,680
مهلا، سامو. انتظر.

282
00:28:56,240 --> 00:28:58,520
سامو، هل أنت هنا؟ سامو؟

283
00:29:53,280 --> 00:29:56,000
-هنا تأتي القهوة السريعة!
-أوه لذيذ.

284
00:30:00,280 --> 00:30:03,880
-يا! ها أنت ذا.
-صباح الخير.

285
00:30:04,400 --> 00:30:08,000
-ليلة قاسية؟
-يبدو أنك عاشت الأمر حقًا.

286
00:30:08,680 --> 00:30:10,640
-هل كان سامو هنا؟
-لا.

287
00:30:11,800 --> 00:30:13,480
كل شيء بخير؟

288
00:30:37,600 --> 00:30:39,760
كيف كانت بقية ليلتك؟

289
00:30:40,520 --> 00:30:42,760
متعة، ولك؟

290
00:30:46,120 --> 00:30:47,680
الألغام أيضا.

291
00:31:00,280 --> 00:31:02,480
هيا، لا أريد ذلك.

292
00:31:11,200 --> 00:31:13,320
يانيك، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

293
00:31:13,840 --> 00:31:15,200
ما هو الخطأ؟

294
00:31:15,520 --> 00:31:17,080
هناك شيء ما.

295
00:31:21,720 --> 00:31:24,440
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

296
00:31:25,920 --> 00:31:27,120
آسف؟

297
00:31:29,280 --> 00:31:30,960
أنت تمزح، أليس كذلك؟

298
00:31:35,080 --> 00:31:39,200
إذن ماذا كان ذلك بحق الجحيم الآن؟
اللعنة الأخيرة قبل أن تتركني؟

299
00:31:40,440 --> 00:31:42,720
أنا آسف. اعذرني.

300
00:31:46,400 --> 00:31:49,440
يانيك، أنت مثل هذا الأحمق.
فقط اللعنة قبالة! يذهب!

301
00:32:10,280 --> 00:32:11,440
سامو.

302
00:32:14,600 --> 00:32:16,360
العودة إلى المنزل وحزم.

303
00:32:17,800 --> 00:32:20,160
سنترك كل هذا القرف وراءنا.

304
00:32:23,720 --> 00:32:25,600
لا تنسى جواز سفرك.

305
00:33:31,800 --> 00:33:33,600
بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

306
00:33:43,760 --> 00:33:45,640
هذا كل شيء: "إزمير".

307
00:33:46,080 --> 00:33:48,280
أوه، اعتقدت أنها كانت "إسطنبول".

308
00:34:04,720 --> 00:34:07,120
مهلا، يجب أن يكون هذا هو، أليس كذلك؟

309
00:34:10,720 --> 00:34:12,120
مرحبًا.

310
00:34:20,280 --> 00:34:21,840
مرحبًا.

311
00:34:28,600 --> 00:34:30,080
جواز سفر.

312
00:34:35,280 --> 00:34:37,000
-ها أنت ذا.
-شكرًا.

313
00:34:40,280 --> 00:34:44,240
الأولاد، المرحاض والمغسلة
هم في أسفل الردهة.

314
00:34:44,440 --> 00:34:47,320
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا في الاستقبال.

315
00:34:47,480 --> 00:34:50,000
أتمنى لك إقامة سعيدة.
شكرا جيدة.

316
00:34:51,840 --> 00:34:53,560
"شكرا جيد"؟

317
00:34:58,920 --> 00:35:01,920
-هذا مخدر.
-إنه جيد، أليس كذلك؟

318
00:35:03,160 --> 00:35:05,480
نعم يا رجل. لقد قمت بعمل جيد.

319
00:35:07,480 --> 00:35:09,200
هل أنت مجنون يا أخي؟

320
00:35:11,200 --> 00:35:12,720
مهلا، سامو!

321
00:36:10,080 --> 00:36:13,280
-إنه مخدر جميل.
-نعم، لذيذ للغاية.

322
00:36:14,680 --> 00:36:17,200
لا أقصد الطعام
أعني لنا.

323
00:36:17,880 --> 00:36:22,000
لم أكن أعتقد أننا سنسحبه.
-ولم لا؟ تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟

324
00:36:23,960 --> 00:36:25,080
قطعاً.

325
00:36:26,560 --> 00:36:28,000
محقق.

326
00:36:28,440 --> 00:36:29,840
ماذا؟

327
00:36:30,720 --> 00:36:33,200
محقق.
وهذا يعني "بالتأكيد".

328
00:36:33,640 --> 00:36:34,880
منشط.

329
00:36:37,520 --> 00:36:41,000
-هل حزمت ملابس السباحة؟
-سروال السباحة؟

330
00:36:41,160 --> 00:36:45,600
- هذه طريقة قذرة جدًا للسباحة فيها.
- دليل السفر يقول أن الأتراك هم من يفعلون ذلك.

331
00:36:45,760 --> 00:36:49,280
ويقول أيضًا أنك كراوتس
يجب أن تضع كريم الشمس.

332
00:36:49,920 --> 00:36:54,080
أستطيع أن أراك بالفعل: كل شيء محروق من الشمس،
شورت برمودا وصنادل وجوارب.

333
00:36:54,240 --> 00:36:56,760
الجوارب والصنادل؟
محقك يا رجل!

334
00:36:59,040 --> 00:37:00,280
يا صديقي!

335
00:37:00,800 --> 00:37:02,160
احترس.

336
00:37:02,320 --> 00:37:04,760
-إنها مليئة بأسماك القرش.
-حقًا؟

337
00:37:04,920 --> 00:37:06,920
يجب أن نذهب للغوص تمامًا.

338
00:37:09,760 --> 00:37:11,480
تعال! تعال!

339
00:37:13,720 --> 00:37:14,800
تعال!

340
00:37:14,960 --> 00:37:17,440
أوه، لماذا!
أوه، هذا يؤلم!

341
00:37:17,600 --> 00:37:20,000
هيا، أنت! تعال!

342
00:37:20,600 --> 00:37:22,000
وأنت!

343
00:37:22,440 --> 00:37:24,320
أوه، هذا يؤلم!

344
00:37:25,560 --> 00:37:28,280
آه كم هو جميل شعرك!

345
00:37:28,440 --> 00:37:34,480
لا أستطيع الانتظار حتى الغد، عثمان آغا
لا أصدق أي كلمة مما تقوله،

346
00:37:35,120 --> 00:37:38,200
آه كم هو جميل شعرك!

347
00:37:38,360 --> 00:37:40,960
آه كم هو جميل شعرك!

348
00:37:41,120 --> 00:37:44,160
لا أستطيع الانتظار حتى الغد،
عثمان الآغا

349
00:37:44,320 --> 00:37:47,320
لا أصدق أي كلمة مما تقوله،
عثمان الآغا

350
00:37:47,560 --> 00:37:50,440
هيا أيها الناس، أعطونا بعض النقود!

351
00:37:50,600 --> 00:37:53,320
لقد حصل الصبي بالفعل
المتصلب على أصابعه!

352
00:37:53,920 --> 00:37:56,440
هيا أيها البخلاء!

353
00:38:11,000 --> 00:38:13,600
سأريكم المكان، لا مشكلة.

354
00:38:13,760 --> 00:38:14,880
رائع.

355
00:38:15,080 --> 00:38:17,600
اسمي صموئيل
وهذا يانيك.

356
00:38:17,960 --> 00:38:20,200
- صموئيل، يانيك.
-يمين.

357
00:38:20,360 --> 00:38:22,120
-هذا فيكو.
-أنا فيكو.

358
00:38:22,280 --> 00:38:25,000
إنه ليس بهذه الأهمية.
هذا كميل.

359
00:38:25,160 --> 00:38:28,040
- وسيرجان. أظهر له يديك.
-الأيدي الذهبية.

360
00:38:31,440 --> 00:38:35,120
-قاس. أنا عثمان.
-عثمان؟

361
00:38:35,640 --> 00:38:38,200
مهلا، لقد وجدنا له!
كان ذلك سهلا.

362
00:38:41,200 --> 00:38:44,560
نود أن نجد... عملاً.

363
00:38:44,800 --> 00:38:46,200
بجد؟

364
00:38:46,640 --> 00:38:47,800
لا مشكلة.

365
00:38:50,080 --> 00:38:52,480
-ربما سيوفر لنا وظيفة.
-أي نوع من العمل؟

366
00:38:53,480 --> 00:38:55,560
واحد الذي يجعل لنا المال.

367
00:38:55,760 --> 00:38:59,240
-أردت العمل في المتحف.
-ولكن لدينا المال لمدة ثلاثة أشهر.

368
00:38:59,400 --> 00:39:03,160
-بالضبط. نحن بحاجة الى المال.
-إلى متى تريد البقاء؟

369
00:39:03,880 --> 00:39:06,320
-أراك لاحقًا!
-احصل على وظيفة للرجال!

370
00:39:08,120 --> 00:39:10,960
نحن ذاهبون لرؤية ابن عمي، سيكو.

371
00:39:11,120 --> 00:39:12,880
سوف يحصل لك على وظيفة.

372
00:39:13,040 --> 00:39:15,720
-عمل؟
-نعم، سوف يجد لك شيئا.

373
00:39:16,040 --> 00:39:17,480
عظيم.

374
00:39:17,640 --> 00:39:20,520
ماذا تقول؟
أنا لا أفهم شيئا.

375
00:39:20,720 --> 00:39:23,840
لقد خططنا لهذا منذ زمن طويل.
كان بإمكانك تعلم اللغة التركية.

376
00:39:24,000 --> 00:39:26,720
-لكن عندي أنت.
-يا أخي!

377
00:39:27,040 --> 00:39:29,160
-سيكو، أنت جيد؟
-أنا عظيم. أنت؟

378
00:39:29,320 --> 00:39:30,720
-ما أخبارك؟
-أنت جيد؟

379
00:39:32,840 --> 00:39:34,200
أنا بخير.

380
00:39:34,360 --> 00:39:36,680
-نعم، أنا جيد.
-لطيف - جيد.

381
00:39:36,840 --> 00:39:40,800
-من أحضرت؟
-أخوينا صموئيل وجانيك.

382
00:39:41,120 --> 00:39:43,960
-إنهم يبحثون عن عمل.
-ما نوع العمل؟

383
00:39:44,120 --> 00:39:48,160
- عمل نظيف .
-لو كان هناك عمل نظيف لفعلته.

384
00:39:48,320 --> 00:39:50,720
هل أحببت ذلك؟
اعطها أرجوحة.

385
00:39:51,040 --> 00:39:54,120
-ينظر. تأرجح مثل هذا.
-أخبره أنه سيحصل على العرض.

386
00:39:54,400 --> 00:39:56,000
إنه رجل استعراض. ينظر.

387
00:40:00,560 --> 00:40:03,680
-قل له 20 ليرة.
-هذا كثير جدًا. 10 ليرة.

388
00:40:04,320 --> 00:40:08,360
-أعطني المال.
-أعطني المال! لطيفة، أموال جديدة!

389
00:40:11,360 --> 00:40:14,920
لطيف - جيد!
أنا معجب بك! أعطني خمسة!

390
00:40:20,960 --> 00:40:22,040
شكرًا!

391
00:40:22,200 --> 00:40:24,600
-ربما أنا؟
-أيها المحتال! في كل مرة!

392
00:40:27,080 --> 00:40:30,320
اعطها لنا
أعط، أعط، أعط!

393
00:40:30,880 --> 00:40:33,880
أعطها لنا!
أعط، أعط، أعط!

394
00:40:34,040 --> 00:40:36,760
الجودة والجودة!

395
00:40:37,440 --> 00:40:40,200
اسم العلامة التجارية، اسم العلامة التجارية!

396
00:40:40,960 --> 00:40:42,200
ضخها!

397
00:40:42,680 --> 00:40:44,360
مضخة، مضخة، مضخة!

398
00:40:44,520 --> 00:40:46,880
انشر المستحضر!
انتشر، انتشر، انتشر!

399
00:40:47,040 --> 00:40:49,480
-مرحبا بكم في اسطنبول!
-هتافات!

400
00:40:51,680 --> 00:40:54,160
هيا، تناول الطعام.

401
00:40:54,920 --> 00:40:57,160
يأكل. أفضل طعام. يأكل.

402
00:40:57,320 --> 00:41:00,200
-ما هذا؟
-الكبد. كلهم يأكلونه هنا.

403
00:41:00,360 --> 00:41:03,240
-تمام.
-ماذا يريدون في اسطنبول؟

404
00:41:03,440 --> 00:41:05,880
لماذا أنت في اسطنبول
لفترة طويلة؟

405
00:41:14,560 --> 00:41:16,200
- نعم إنه تركي.

406
00:41:16,360 --> 00:41:20,360
-حقًا؟ ويقول والده التركية.
-وأنا ملكة إنجلترا!

407
00:41:23,080 --> 00:41:26,240
-عثمان لديه شيء مخدر لنا.
-ماذا؟

408
00:41:27,280 --> 00:41:29,120
عثمان؟ حافلة صغيرة؟

409
00:41:29,280 --> 00:41:31,280
- لقد حصلت على حافلة صغيرة بالنسبة لك.
-حافلة صغيرة؟

410
00:41:31,480 --> 00:41:33,160
نعم، هذا رائع.

411
00:41:34,080 --> 00:41:36,520
ثم سيكون لدينا مساحة خاصة بنا مرة أخرى.

412
00:41:36,680 --> 00:41:40,320
- النزل مخصصة للسياح على أية حال.
-نحن سائحون.

413
00:41:55,440 --> 00:41:57,520
يانيك، هذا ليس مهما.

414
00:42:01,800 --> 00:42:03,920
لم تسمع عن السجن قط يا فتى؟

415
00:42:05,480 --> 00:42:09,160
-منذ متى تتحدث الإنجليزية؟
-لا تقلق. احفر.

416
00:42:09,320 --> 00:42:10,800
انه يحفر!

417
00:42:11,120 --> 00:42:13,280
حفر في! حفر، حفر، حفر!

418
00:42:24,080 --> 00:42:26,240
لقد حصلت على حروق الشمس!

419
00:42:26,400 --> 00:42:28,960
-بالطبع تفعل ذلك، كراوت!
-أوك يا رجل!

420
00:42:31,040 --> 00:42:33,440
أوه نعم أردت أن أسألك:

421
00:42:33,600 --> 00:42:37,120
ماذا لو كانت حامل؟
هل هذا يعني أنني أستطيع أن أدعوك يا أبي؟

422
00:42:49,440 --> 00:42:50,920
افعلها.

423
00:42:52,720 --> 00:42:54,440
لا أشعر بذلك.

424
00:42:54,800 --> 00:42:58,600
فقط اهدأ يا رجل.
إنها ليست كل السياسة.

425
00:43:09,400 --> 00:43:12,160
-مرحبا يانيك؟
-عيد ميلاد سعيد يا أبي.

426
00:43:12,320 --> 00:43:16,440
-من الطفل نصف التركي أيضاً.
-... وهذا يعني "عيد ميلاد سعيد."

427
00:43:16,760 --> 00:43:19,520
-تشرفت يا رفاق بالاتصال.
-بالتأكيد، إنه عيد ميلادك.

428
00:43:19,840 --> 00:43:22,560
- هل تفعل شيئا لطيفا؟
- فقط القليل من الأعمال اليدوية.

429
00:43:22,720 --> 00:43:26,200
وأنتم يا رفاق؟ كيف حالك؟
كيف هو المزاج في المدينة؟

430
00:43:26,360 --> 00:43:28,840
جيد. الجميع لطيف للغاية.
انها باردة.

431
00:43:29,000 --> 00:43:31,840
جيد. لا تحصل
في أي نقاشات سياسية.

432
00:43:32,600 --> 00:43:36,120
-لن نفعل، لا تقلق.
-دعني أتحدث معه.

433
00:43:36,280 --> 00:43:39,480
-لا أستطيع التحدث طويلا.
-إيلا تريد التحدث معك.

434
00:43:39,680 --> 00:43:43,040
-جانيك، مهلا! كيف حالك؟
-عظيم. نحن جيدون.

435
00:43:43,200 --> 00:43:47,080
جيد. أم، حدث شيء غريب.
إيرين كانت هنا.

436
00:43:48,360 --> 00:43:52,120
-حقًا؟ ماذا أرادت؟
-أرادت أن ترى غرفتك.

437
00:43:52,600 --> 00:43:56,080
- غرفتي؟
-نعم، إنها غرفة صموئيل أيضًا، بطريقة ما.

438
00:43:56,400 --> 00:43:59,640
وسألت أيضًا أين أنتما
ومتى ستعود.

439
00:43:59,960 --> 00:44:02,160
-ألم يخبرها صموئيل؟
-أعتقد أنه فعل.

440
00:44:02,320 --> 00:44:05,760
لكنها تبدو جيدة حقا
وتريد أن تقوم بالعلاج.

441
00:44:06,000 --> 00:44:09,400
ربما لأن سامو قد رحل.
ربما أثار ذلك شيئًا ما.

442
00:44:09,560 --> 00:44:11,840
-ربما.
- أعطيه الهاتف .

443
00:44:12,000 --> 00:44:16,120
- لا، ربما في وقت آخر. الوداع.
-حسنا وداعا..

444
00:44:20,280 --> 00:44:21,800
ما الخطب؟

445
00:44:26,880 --> 00:44:29,800
لماذا لم تخبر ايرين
متى سنعود؟

446
00:44:30,800 --> 00:44:31,800
لماذا؟

447
00:44:31,880 --> 00:44:34,240
لقد ظهرت عند والدي
أمس.

448
00:44:37,760 --> 00:44:40,960
لا تقلق عليها،
مع رحيلك.

449
00:44:42,080 --> 00:44:44,360
-هل هذا عملك؟
-فقط أسأل.

450
00:44:44,520 --> 00:44:46,480
لا تسأل القرف من هذا القبيل.

451
00:44:48,120 --> 00:44:50,280
إنها في طريقها للعلاج يا سامو.

452
00:44:53,400 --> 00:44:54,800
جيد لها.

453
00:45:04,080 --> 00:45:07,800
سامو 200 ألف كيلومتر لا مشكلة.
سيارة جيدة.

454
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
تمام.
إنه مخدر، أليس كذلك؟ ماذا تقول؟

455
00:45:11,120 --> 00:45:14,200
-إنه جميل، لكن هل يجب أن نشتريه حقًا؟
-ألقي نظرة.

456
00:45:14,360 --> 00:45:18,160
3000 ليس كثيرًا لركوب مثل هذا.
سنوفر المال على النزل.

457
00:45:18,320 --> 00:45:21,080
ولكن كل أموالنا سوف تذهب.

458
00:45:21,240 --> 00:45:24,040
يمكننا الاقتراض من والديك.

459
00:45:24,200 --> 00:45:27,960
-لا، نحن لا نضرب والدي.
-لقد حصلوا على المال.

460
00:45:28,120 --> 00:45:31,120
نعم، لكننا أردنا أن نكون مستقلين،
تذكر؟

461
00:45:31,280 --> 00:45:33,080
-لطيف - جيد؟
-نعم.

462
00:45:33,240 --> 00:45:36,160
-انظر كم هو كبير.
-يمكنك العيش هناك.

463
00:45:38,720 --> 00:45:41,080
-بالتأكيد.
-ماذا قال؟

464
00:45:41,240 --> 00:45:43,120
يريدون مناقشة الأمر.

465
00:45:45,760 --> 00:45:47,920
-سامي، الشاي؟
-نعم.

466
00:45:50,800 --> 00:45:52,560
المال اللعين!

467
00:45:53,120 --> 00:45:56,440
-سوف نجد حافلة أفضل وأرخص.
-حتى أرخص؟

468
00:45:56,760 --> 00:46:00,200
- لا يمكن أن تكون قطعة خردة.
-دعونا نعيد التفكير في كل شيء قليلا.

469
00:46:01,080 --> 00:46:05,120
"إعادة التفكير في كل شيء"؟
تريد العودة؟

470
00:46:05,440 --> 00:46:07,960
أعتقد أنك تتظاهر
لا تهتم كيف هي.

471
00:46:08,280 --> 00:46:11,120
إذا كان هناك أي شيء ليس من شأنك،
إنها والدتي.

472
00:46:14,240 --> 00:46:17,080
أنت تعرف كل التفاصيل سخيف
عن عائلتي.

473
00:46:17,240 --> 00:46:20,840
والآن أنت تريد أموالهم،
لكن والدتك المقدسة المتشردة خارج الحدود.

474
00:46:21,000 --> 00:46:23,680
ماذا؟
لقد رأيت كل شيء، أليس كذلك؟

475
00:46:23,840 --> 00:46:26,120
الآن أنت تشكو أيها الأحمق؟

476
00:46:32,080 --> 00:46:34,960
-ما هو الخطأ؟
-لا شئ. أنا فقط في مزاج سيئ.

477
00:46:35,600 --> 00:46:37,280
مهلا، سامو. انتظر ثانية.

478
00:46:39,000 --> 00:46:41,160
-اللعنة يا سامو! أنا آسف!
-قف!

479
00:46:42,000 --> 00:46:44,240
احتفظ بيديك لنفسك!

480
00:46:44,400 --> 00:46:47,600
-أنا متأكد من أنه يمكن إصلاحه.
-أنت تدمر كل شيء.

481
00:46:48,160 --> 00:46:51,760
قلت بنفسك:
سنترك كل هذا القرف وراءنا.

482
00:46:51,920 --> 00:46:56,000
أعلم أنني مارس الجنس وقتًا كبيرًا
لكن لا يمكننا أن ندعها تتدخل بيننا.

483
00:46:56,160 --> 00:46:59,280
-ربما تحولت إلى زاوية و...
-اخرس!

484
00:46:59,440 --> 00:47:01,800
من تظن نفسك؟

485
00:47:01,960 --> 00:47:04,960
لقد علقت قضيبك فيها وبام!
لقد شفيت؟

486
00:47:05,120 --> 00:47:08,120
لن أتخلى عن هذا
لأنها تقول أنها سوف تتغير!

487
00:47:08,280 --> 00:47:10,560
-اللعنة عليك!
-رجل...

488
00:47:10,720 --> 00:47:15,280
لا أستطيع تغييره الآن، حسنا؟
ولكن يمكننا أن نقرر كيف نتعامل معها!

489
00:47:15,680 --> 00:47:19,440
إذا تركناها تكسرنا أو إذا تركناها...
قهرها.

490
00:47:20,360 --> 00:47:24,360
أنت الفاتح، إيه؟
فارس مع رمح وكل شيء!

491
00:47:24,520 --> 00:47:28,360
ثم ارجع إلى أمي.
أنا أفعل هذا، معك أو بدونك.

492
00:48:05,160 --> 00:48:06,480
يانيك؟

493
00:50:24,320 --> 00:50:25,840
سامو؟

494
00:50:30,360 --> 00:50:32,080
يا القرف ، أنت بخير؟

495
00:50:34,960 --> 00:50:36,800
لا، أشعر بالرغبة في القرف.

496
00:50:37,720 --> 00:50:39,720
ربما كان هذا الكبد؟

497
00:50:43,320 --> 00:50:46,280
أين كنت بالأمس؟
اتصلت ألف مرة.

498
00:50:47,280 --> 00:50:49,080
أعطني ذلك.

499
00:50:50,880 --> 00:50:54,240
هل يجب أن أحضر لك الشاي
أو الخبز أو شيء من هذا؟

500
00:51:18,440 --> 00:51:19,960
مريض؟

501
00:51:20,680 --> 00:51:25,320
-اذهبي وأحضري بعض البسكويت والكولا. عجل.
-حسنا يا رئيس.

502
00:51:25,760 --> 00:51:28,720
لا بد أنهم قضوا ليلة جامحة.
عجل.

503
00:51:42,160 --> 00:51:43,880
خذ هذا أيضا.

504
00:51:47,080 --> 00:51:48,760
لصديقك.

505
00:51:59,000 --> 00:52:01,240
سامو، خذ هذا.

506
00:52:03,040 --> 00:52:04,560
ما هذا؟

507
00:52:05,080 --> 00:52:07,960
لديك حمى. فقط خذها.
هنا.

508
00:52:11,000 --> 00:52:12,480
حذرا.

509
00:52:16,400 --> 00:52:17,800
اجلس.

510
00:52:19,040 --> 00:52:20,560
لقد حصلت عليك.

511
00:52:23,120 --> 00:52:24,960
سامو، أنت مغطى بالعرق.

512
00:52:27,520 --> 00:52:29,400
ارفع ذراعيك.

513
00:54:33,560 --> 00:54:34,560
مرحبًا!

514
00:54:38,680 --> 00:54:39,840
مرحباً!

515
00:54:41,280 --> 00:54:44,320
كاميرتي... لقد كسرتها.

516
00:54:44,960 --> 00:54:46,160
كسرها؟

517
00:54:47,680 --> 00:54:48,680
سقطت على الأرض.

518
00:54:50,840 --> 00:54:53,160
اه لقد أسقطتها..

519
00:54:53,680 --> 00:54:55,360
دعونا نرى.

520
00:54:56,600 --> 00:54:58,880
هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحه؟

521
00:54:59,760 --> 00:55:01,160
لا أعرف.

522
00:55:01,360 --> 00:55:03,200
-من أين أنت؟
- ألمانيا.

523
00:55:03,400 --> 00:55:05,480
ألمانيا! دوتشلاند!

524
00:55:18,400 --> 00:55:20,000
مطبعة!

525
00:55:24,200 --> 00:55:25,600
يوم واحد...

526
00:55:27,720 --> 00:55:29,280
بعد يوم واحد...

527
00:55:29,400 --> 00:55:31,920
-غدا؟
- غدا، تعال.

528
00:55:32,000 --> 00:55:35,640
-ثم ربما سوف...
-ربما، لا أعرف.

529
00:56:22,720 --> 00:56:24,200
يأتي!

530
00:56:24,280 --> 00:56:25,680
لا، آسف، أنا...

531
00:56:30,040 --> 00:56:31,440
ما هذا؟

532
00:56:36,040 --> 00:56:37,200
لا، آسف.

533
00:56:40,040 --> 00:56:41,480
شكرًا لك.

534
00:57:35,680 --> 00:57:37,720
سوف نصحح حالك يا سامو.

535
00:57:43,200 --> 00:57:44,960
سوف نضعك على حق.

536
00:59:43,080 --> 00:59:44,360
شاي؟

537
01:00:38,360 --> 01:00:39,960
-يا.
-مرحبًا.

538
01:00:52,360 --> 01:00:54,280
مهلا، أنت على قيد الحياة مرة أخرى!

539
01:00:55,200 --> 01:00:57,200
لقد كان ذلك ثقيلاً يا رجل.

540
01:00:58,800 --> 01:01:00,640
هل قمت بإصلاحه؟

541
01:01:06,680 --> 01:01:08,680
لقد قمت بتطوير الفيلم أيضًا.

542
01:01:19,560 --> 01:01:21,040
هل أنت جائع؟

543
01:01:23,360 --> 01:01:25,000
أكلت بالفعل.

544
01:01:28,880 --> 01:01:30,200
حسنا...

545
01:01:33,000 --> 01:01:35,520
عثمان. سوف نتسكع مع سيكو.

546
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
لقد كنت خارجا عن ذلك لعدة أيام.

547
01:01:42,000 --> 01:01:44,640
بالضبط.
لا بد لي من الخروج من هذا المكان.

548
01:01:51,040 --> 01:01:52,120
تعال.

549
01:02:24,120 --> 01:02:26,160
اعتني بالمماطلة يا سامو.

550
01:02:27,200 --> 01:02:29,160
-مرحبًا.
-مرحبًا.

551
01:02:29,320 --> 01:02:31,800
-التبغ.
- التبغ بالأسفل.

552
01:02:33,480 --> 01:02:35,080
-كم ثمن؟
-عشرة ليرات.

553
01:02:35,240 --> 01:02:36,440
ها أنت ذا.

554
01:02:36,600 --> 01:02:38,160
الوداع. شكرًا.

555
01:02:39,520 --> 01:02:41,640
-عمل جميل!
-ليس سيئا يا سامو.

556
01:02:42,760 --> 01:02:45,120
-لقد حصلت عليه.
-لقد حصل عليه.

557
01:02:46,640 --> 01:02:48,600
-رئيس.
-احتفظ بها. انها لك.

558
01:02:48,760 --> 01:02:49,920
شكرًا.

559
01:02:52,200 --> 01:02:54,120
مهلا، هل هناك شيء؟

560
01:02:54,800 --> 01:02:56,520
أعتقد أنني سوف انقسم.

561
01:02:57,320 --> 01:02:59,320
لماذا؟ احصل على بيرة لنفسك.

562
01:03:10,360 --> 01:03:12,000
-أراك.
-اتصل بي، حسنا؟

563
01:03:12,160 --> 01:03:14,320
-تعال الى هنا. يأتي.
-شكرًا.

564
01:03:14,520 --> 01:03:16,800
- الله يحفظك .
-يعتني.

565
01:03:25,880 --> 01:03:27,680
أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

566
01:03:29,200 --> 01:03:30,960
أنا لا أعتقد ذلك.

567
01:03:42,160 --> 01:03:44,240
إنها طريق مسدود.
دعونا نعود.

568
01:03:47,480 --> 01:03:49,400
انتظر، أنا بحاجة للتبول.

569
01:04:11,680 --> 01:04:12,800
تعال الى هنا.

570
01:04:15,000 --> 01:04:18,920
-ماذا تفعل؟ مجرد أخذ شخ؟
-آسف.

571
01:04:20,000 --> 01:04:23,160
-ما مشكلتك؟
-آسف. من فضلك...

572
01:04:24,560 --> 01:04:26,760
لا يمكنك التبول هناك فحسب.

573
01:04:28,800 --> 01:04:31,160
-هل أتبول في وجهك؟
-يا سامو!

574
01:04:34,040 --> 01:04:35,440
تعال!

575
01:04:58,680 --> 01:04:59,960
رجل.

576
01:05:04,560 --> 01:05:06,240
المتأنق، ماذا بحق الجحيم؟

577
01:05:17,840 --> 01:05:18,840
لقد كنت على حق.

578
01:05:20,640 --> 01:05:22,440
دعونا شراء الحافلة.

579
01:05:22,600 --> 01:05:24,200
هذا تحول.

580
01:05:24,360 --> 01:05:26,600
لن يقتلني أن أسأل والدي.

581
01:05:26,760 --> 01:05:28,680
نعم يا أخي. ماذا قلت؟

582
01:05:33,160 --> 01:05:34,840
-جانيك؟
-مرحبا، إيلا. هذا أنا.

583
01:05:35,160 --> 01:05:37,440
محبوب! كيف حالكما؟
إننا نفتقدك.

584
01:05:37,520 --> 01:05:38,520
كل شيء رائع.

585
01:05:38,680 --> 01:05:41,320
يا لها من صدفة.
خمن من هنا؟

586
01:05:41,480 --> 01:05:42,520
هنا.

587
01:05:42,680 --> 01:05:44,040
يانيك.

588
01:05:46,240 --> 01:05:48,200
أين أنتم يا أولاد؟

589
01:05:49,720 --> 01:05:50,800
مرحبًا؟

590
01:05:52,240 --> 01:05:54,720
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟

591
01:05:55,400 --> 01:05:56,920
مرحبا ايلا؟

592
01:05:57,200 --> 01:05:58,520
صموئيل...

593
01:05:59,960 --> 01:06:01,480
إنها والدتك...

594
01:06:09,440 --> 01:06:10,920
قلت للاتصال.

595
01:06:16,600 --> 01:06:18,200
سوف نشتري تلك الحافلة اللعينة.

596
01:06:19,000 --> 01:06:22,400
سوف نتفاوض فقط.
نحن نشتري تلك الحافلة اللعينة.

597
01:06:24,440 --> 01:06:27,800
-أريد فقط مساعدة الأولاد.
-هل سأعتمدهم أيضًا؟

598
01:06:27,960 --> 01:06:31,480
تقديم عرض أفضل
أو سأضربك بمقبس السيارة.

599
01:06:32,600 --> 01:06:36,120
أنت تملك أربع شقق يا رجل.
توقف عن كونك بخيلًا جدًا.

600
01:06:37,360 --> 01:06:40,680
تبا لك! أنت بعد شقتي؟
خذها أو اللعنة!

601
01:06:40,840 --> 01:06:42,320
أنت ابن العاهرة.

602
01:06:42,480 --> 01:06:44,560
2500 العرض النهائي

603
01:06:49,240 --> 01:06:51,360
نرجو أن تشمها حماتك.

604
01:06:51,520 --> 01:06:52,960
أتمنى!

605
01:07:44,040 --> 01:07:46,560
أعتقد أننا اصطدمنا بعثمان
في مكان ما؟

606
01:07:50,440 --> 01:07:51,920
والدي يعني.

607
01:07:54,520 --> 01:07:57,000
ربما عبر طريقنا
في مكان ما.

608
01:07:57,160 --> 01:07:59,840
أو مررنا به للتو
دون أن يلاحظ.

609
01:08:04,400 --> 01:08:06,160
ألا تعتقد ذلك؟

610
01:08:36,840 --> 01:08:38,840
ما الذي تفعله هنا؟

611
01:08:40,360 --> 01:08:42,640
-إنهم سائحون، أليس كذلك؟
-نعم.

612
01:08:43,080 --> 01:08:45,000
ما الذي تفعله هنا؟

613
01:08:45,640 --> 01:08:48,880
ونصف عارية أيضاً.
ماذا تفعل؟ قف!

614
01:08:48,960 --> 01:08:52,040
- الأوراق، جوازات السفر.
-رخصة، جواز سفر.

615
01:08:53,360 --> 01:08:54,480
صموئيل.

616
01:08:54,960 --> 01:08:56,880
-أعطني خاصتي.
-جانيك.

617
01:08:57,360 --> 01:08:59,920
رخصة!

618
01:09:00,560 --> 01:09:02,120
يانيك، تعال!

619
01:09:02,800 --> 01:09:03,920
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

620
01:09:04,000 --> 01:09:07,280
قف. انتظر هناك!
يانيك، تعال!

621
01:09:08,120 --> 01:09:09,880
تعال بسرعة!

622
01:09:11,200 --> 01:09:12,520
استمر.

623
01:09:19,400 --> 01:09:20,480
صموئيل.

624
01:09:20,760 --> 01:09:22,880
يأتي. هنا.

625
01:09:23,400 --> 01:09:24,480
المخدر.

626
01:09:24,560 --> 01:09:26,080
سريع!

627
01:09:31,040 --> 01:09:32,520
افتح الحذاء!

628
01:09:41,960 --> 01:09:43,320
من فضلك، من فضلك...

629
01:09:47,720 --> 01:09:48,760
آسف.

630
01:09:48,840 --> 01:09:51,600
تذكرة!
لا، آسف! مُحرَّم!

631
01:09:51,680 --> 01:09:53,040
من فضلك...

632
01:09:53,680 --> 01:09:56,520
250 يورو.

633
01:09:57,720 --> 01:09:59,040
-يذهب!
-شكرًا لك!

634
01:10:06,720 --> 01:10:09,360
-منطقة ممنوع وقوف السيارات.
-لا يمكنك ركن السيارة هنا.

635
01:10:12,480 --> 01:10:14,480
-ماذا تفعل؟
-استمر.

636
01:10:14,640 --> 01:10:16,360
- شغل السيارة يا رجل!
-أنا أكون!

637
01:10:19,440 --> 01:10:21,560
-ماذا تفعل؟
-تشغيل السيارة!

638
01:10:21,880 --> 01:10:24,800
-تشغيل السيارة!
-ماذا تظنني فاعلاً يا صديقي؟

639
01:10:25,560 --> 01:10:27,240
قف!

640
01:10:30,800 --> 01:10:33,040
هل تحطمتم يا رفاق هنا الليلة الماضية؟

641
01:10:34,440 --> 01:10:36,360
-نعم.
-نعم. أوه، حماقة.

642
01:10:37,120 --> 01:10:39,720
الأولاد سائحون.
كن أكثر حذرا.

643
01:10:39,880 --> 01:10:41,360
بالتأكيد. اتمنى لك يوم جيد!

644
01:10:41,520 --> 01:10:44,480
-هذا استثناء، حسنًا؟
-بالطبع. شكرًا لك.

645
01:10:44,640 --> 01:10:46,520
طاب يومك!

646
01:10:49,960 --> 01:10:53,040
ها أنت ذا. وهنا لك.

647
01:10:54,560 --> 01:10:58,200
أيها الخاسرون... هيا، دعنا نذهب.

648
01:11:02,800 --> 01:11:04,560
سوف يدفع فيكو ثمن هذا.

649
01:11:04,720 --> 01:11:07,440
-فيكو؟
- نعم فيكو . لقد مارس الجنس الآن.

650
01:11:07,600 --> 01:11:09,360
افعل هذا، استمر!

651
01:11:12,080 --> 01:11:13,960
انه لا يجيب.

652
01:11:14,120 --> 01:11:16,760
لا شيء يمكننا القيام به.
فلنفعل ذلك هكذا إذن..

653
01:11:16,920 --> 01:11:18,000
حسنا.

654
01:11:18,160 --> 01:11:21,280
-أعطني يومين. سنقوم بتسوية الأمر.
-لا مشكلة.

655
01:11:24,480 --> 01:11:27,400
لقد اتصلت بالمذكرة،
لكنه لن يلتقط سخيف!

656
01:11:37,960 --> 01:11:39,560
يانيك، أغلقه.

657
01:11:41,960 --> 01:11:43,920
وأنت تصدقه.

658
01:11:50,000 --> 01:11:52,880
اللعنة عليك! سأدفنك هنا.

659
01:11:57,960 --> 01:12:01,360
سأقتلك...اللعنة عليك!

660
01:12:04,280 --> 01:12:06,040
اللعنة قليلا مزعج!

661
01:12:06,840 --> 01:12:08,960
-دعني أذهب!
-ما اللعنة يا رجل؟

662
01:12:09,120 --> 01:12:10,840
الرجل هو الأحمق.

663
01:12:11,000 --> 01:12:13,280
-كيف تمكنت من ذلك؟
-إدارة ماذا؟

664
01:12:13,440 --> 01:12:16,160
كيف خدعت الحافلة بهذه الطريقة؟

665
01:12:16,320 --> 01:12:19,640
هل أنت حقيقي؟
كان سيحدث لك أيضاً.

666
01:12:19,800 --> 01:12:23,960
يبدو أن هذا القرف يحدث لك فقط.
بغض النظر عن ما تلمسه.

667
01:12:24,200 --> 01:12:26,440
-أنت تعلم أن أموالنا قد نفدت، أليس كذلك؟
-نعم!

668
01:12:26,600 --> 01:12:29,440
المال لرحلات العودة
يكفي لمدة أسبوع.

669
01:12:29,600 --> 01:12:32,400
هذا وقت كافي
للعثور على بعض الوظائف كربي.

670
01:12:34,240 --> 01:12:36,120
أنا أعرف كيفية الحصول على النقود.

671
01:12:36,280 --> 01:12:38,440
سنقوم فقط ببيع اسطنبول.

672
01:12:38,840 --> 01:12:40,000
لا بد أنك تمزح.

673
01:12:40,160 --> 01:12:43,240
ما فائدة الحديقة
في ألمانيا؟ نحن هنا الآن.

674
01:12:43,400 --> 01:12:46,560
-إنه منزلنا يا رجل.
-مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

675
01:12:46,920 --> 01:12:49,640
لن أعود.
أنا أنتمي إلى هنا الآن.

676
01:12:50,160 --> 01:12:52,520
هنا؟ أنت لا تنتمي إلى هنا على الإطلاق!

677
01:12:52,680 --> 01:12:55,880
-أنت من كراوت مثلي تمامًا.
-اللعنة عليك يا صاح!

678
01:12:56,360 --> 01:12:59,960
أنت غيور لأنني وجدت
مكاني. سوف تضيع بدوني!

679
01:13:00,120 --> 01:13:02,480
ستكون في رحلة مدرسية
مع الخاسرين الآخرين!

680
01:13:02,640 --> 01:13:05,720
لقد كان أجمل
من الانضمام إلى رحلة الأنا الخاصة بك.

681
01:13:05,880 --> 01:13:09,200
مدينتك، عثمانك، خطتك.
والآن اسطنبول الخاص بك؟

682
01:13:09,360 --> 01:13:12,360
-أنت لا تهتم بما أريد.
-ماذا تريد؟

683
01:13:13,840 --> 01:13:15,240
بالضبط.

684
01:13:16,840 --> 01:13:20,640
أنت تستمر في التصرف مثل
لقد وجدت منزلك وجذورك!

685
01:13:20,800 --> 01:13:23,440
أنت تركض وتلتقط الصور
من بعض الأشباح.

686
01:13:23,600 --> 01:13:26,360
أنت تمزح مع نفسك.
خطتك سيئة!

687
01:13:26,520 --> 01:13:30,440
هل لديك فكرة أفضل؟
لقد أحببت دائمًا خططي حتى الآن.

688
01:13:30,600 --> 01:13:34,480
تعلقت بي وبأمي
لوضع بعض الدراما في حياتك غزر.

689
01:13:36,080 --> 01:13:38,120
أنت لست تركيًا سخيفًا.

690
01:13:38,640 --> 01:13:40,840
أنت لا تبدو حتى مثل واحد.

691
01:13:41,000 --> 01:13:43,560
استيقظ!
والدك يمكن أن يأتي من أي مكان.

692
01:13:43,720 --> 01:13:46,400
والدتك ثمل للتو بعض الرجل
منذ 20 عاما.

693
01:14:01,800 --> 01:14:02,880
قف!

694
01:14:04,440 --> 01:14:05,920
اذهب اللعنة على نفسك ثم!

695
01:14:06,080 --> 01:14:08,840
"أتمنى أن تكون رحلتك اللعينة
تدفق مثل النهر!"

696
01:15:00,520 --> 01:15:01,720
يا؟

697
01:15:06,400 --> 01:15:09,560
اللعنة...
هل أنت حقا تقلع؟

698
01:15:14,480 --> 01:15:16,840
إذن هذا كل شيء؟ تماما مثل ذلك؟

699
01:15:23,400 --> 01:15:24,840
ها أنت ذا.

700
01:15:25,480 --> 01:15:27,040
شكرًا لك.

701
01:15:30,680 --> 01:15:32,840
آسف على ما قلته بالأمس.

702
01:15:35,320 --> 01:15:38,320
-لماذا؟ لكونك صادقا في النهاية؟
-لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك.

703
01:15:38,480 --> 01:15:41,200
قل ما تعتقده،
ليس ما أريد أن أسمع.

704
01:15:43,200 --> 01:15:44,960
يجب عليك البقاء.

705
01:15:46,720 --> 01:15:50,000
سوف يستغرق بعض الوقت حتى لك
احصل على رحلة رخيصة، على أي حال.

706
01:15:55,200 --> 01:15:56,320
الصفحة الرئيسية

707
01:15:56,880 --> 01:15:59,400
اللعنة.
لا يمكنهم مساعدة أنفسهم.

708
01:15:59,560 --> 01:16:02,640
-لقد اتصلوا بي مليون مرة أيضًا.
-سأجيب.

709
01:16:03,360 --> 01:16:05,040
-مرحبًا؟
-جانيك؟

710
01:16:05,360 --> 01:16:08,960
لقد اتصلنا بك لعدة أيام!
صموئيل لا يجيب أيضًا.

711
01:16:09,160 --> 01:16:12,160
-ما أخبارك؟
-لا أعرف كيف أقول ذلك..

712
01:16:13,360 --> 01:16:14,680
ايرين...

713
01:16:17,320 --> 01:16:21,120
يانيك؟ تعرضت إيرين لانتكاسة.
كانت في المنزل وحدها.

714
01:16:21,520 --> 01:16:23,440
سقطت و...

715
01:16:23,600 --> 01:16:25,920
ضربت رأسها على المبرد.

716
01:16:26,080 --> 01:16:27,600
ارجعها لي.

717
01:16:27,760 --> 01:16:30,120
اختنقت بسبب قيئها. يانيك...

718
01:16:30,600 --> 01:16:32,240
ايرين ماتت.

719
01:16:34,680 --> 01:16:37,120
يانيك، هل مازلت هناك؟

720
01:16:41,120 --> 01:16:42,160
يانيك؟

721
01:16:51,480 --> 01:16:53,720
ما أخبارك؟ ماذا يريدون؟

722
01:16:58,240 --> 01:17:00,360
ما فائدة الوجه اللعين؟

723
01:17:03,600 --> 01:17:05,160
ايرين...

724
01:17:21,320 --> 01:17:23,800
ماذا لو حدث كل هذا بسبب...

725
01:17:24,480 --> 01:17:26,320
-لو لم أفعل...
-توقف.

726
01:17:27,880 --> 01:17:30,000
لا علاقة للأمر بك.

727
01:17:30,440 --> 01:17:32,040
أو معي.

728
01:17:33,920 --> 01:17:36,160
دعونا نعيد الطائرة التالية

729
01:17:37,440 --> 01:17:39,080
-علينا أن...
-لا.

730
01:17:40,200 --> 01:17:41,760
لقد انتهى الأمر الآن.

731
01:17:43,360 --> 01:17:46,160
لن أعود.
وأمي ماتت.

732
01:17:49,160 --> 01:17:51,160
لا أستطيع البقاء هنا، سامو.

733
01:18:55,480 --> 01:18:57,680
هذا يكفي يا سامو.
دعنا نذهب.

734
01:21:15,120 --> 01:21:16,800
هل هناك المزيد من الصناديق؟

735
01:21:16,960 --> 01:21:19,920
في القاعة.
أعتقد أنه سيتعين عليك طيها.

736
01:21:36,680 --> 01:21:38,880
- سأذهب لأحضر السيارة .
-شكرًا.

737
01:23:09,200 --> 01:23:12,400
ترجمة الأفلام: عناوين الوسائط السريعة